11月11日,我院橙“E”学术沙龙在文博北楼N-313学术报告厅举办2022年第6期讲座。译国译民集团联合创始人谢亮亮高级译员应邀做客沙龙,为学院师生做了题为“翻译职业与职业翻译”报告,报告会线上线下同时进行。本次报告会由刘建华副院长主持。
报告会上,谢老师从语言服务行业概况谈起,详细介绍了语言服务行业尤其是翻译行业的现状和发展趋势。随后,结合翻译资格证(CATTI)考试,他讲解了翻译职业要求和职业翻译需要的素质。最后,根据译国译民汇总的历年考研数据,他分析了英语专业学生考研趋势,给出了备考的建议。本次报告深入浅出、内容充实,也切合了学生现实需求,大家纷纷表示受益匪浅。
谢亮亮,男,浙江大学MBA,译国译民集团联合创始人,全国MTI教育指导委员会与中国翻译协会认证的翻译专业研究生教育校外导师。现为译国译民集团财经、法律翻译学科带头人,高级译员,总翻译量超过600万字;担任福建师范大学BET体育365投注官网兼职副教授;担任西北农林科技大学、福州大学、东北师范大学、武汉科技大学、上海海洋大学等30多所高校翻译硕士校外导师。